Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the name of the moon, I will punish you!
Y te castigaré, ¡en el nombre de la Luna!
I will punish my enemies and pay back those who hate me.
Castigaré a mis enemigos y me vengaré de todos los que me desprecian.
Then I will punish their sin with the rod, And their iniquity with stripes.
Entonces visitaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.
So now I will punish both priests and people for all their wicked deeds.
Así que ahora castigaré tanto a los sacerdotes como al pueblo por sus perversas acciones.
I will punish you back.
Te castigaré de vuelta.
I will punish you, too.
Y yo también te castigare.
I will punish its rulers and Pharaoh, too, and all who trust in him.
Castigaré a sus gobernantes y al faraón también, y a todos los que confían en él.
I will establish them as a nation before me, and I will punish anyone who hurts them.
Los estableceré como una nación delante de mí, y castigaré a cualquiera que les haga daño.
And I will punish you by scattering the few who survive to the far reaches of the earth.
Te castigaré y esparciré a los pocos que sobrevivan a los cuatro vientos.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
Palabra del día
el cementerio