Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will express a number of opinions on the main points in the report. | Expresaré algunas opiniones sobre los puntos destacados del informe. |
I will express the true command of life that is born honestly and realize it. | Expresaré el verdadero dominio de la vida que nace honestamente y me daré cuenta de ello. |
I will express only my surprise to see you use such an argument in the course of your criticism. | Solo expresaré mi sorpresa de verle recurrir a semejantes argumentos en el curso de su crítica. |
I am simply a container, and whatever I receive in my daily life I will express when you are around me. | Soy simplemente un contenedor, y cualquier cosa que yo reciba en mi vida diaria la expresaré cuando estés cerca de mí. |
However, I will express certain reservations and make a few comments on different points that do not in any way detract from the author's initial aim. | No obstante, emitiría algunas reservas y comentarios sobre diferentes puntos que en modo alguno desfiguran la intención inicial del autor. |
I will express the truth, live true to the truth, work and live a life to create a world that will make a change all at once. | Expresaré la verdad, viviré fiel a la verdad, trabajaré y viviré una vida para crear un mundo que hará un cambio de una sola vez. |
I will express better the same concept with these words: is the confessor the physician of the soul; therefore as you/he/she is able a physician that doesn't know the illness to prescribe an appropriate medicine? | Expresaré mejor el mismo concepto con estas palabras: ¿es el confesor el médico del alma; por tanto como un médico puede que no conoce la enfermedad prescribir una medicina apropiada? |
Finally, I will express my full support for the 'Made in' regulation, as I believe that this is essential for ensuring that consumers have adequate information about the composition and origin of the product they are buying. | Por último, manifestaré todo mi apoyo al Reglamento "hecho en" porque creo que es imprescindible para garantizar que los consumidores tienen la información adecuada sobre la composición y origen del producto que compran. |
We shall not be muzzled and I will make a general statement as I see fit, because it is my statement, it is a statement of my delegation, it is a general statement and I will express the views that I wish to. | No nos amordazarán y formularé una declaración de carácter general como estime conveniente, porque es mi declaración, es una declaración de mi delegación, es una declaración de carácter general y expresaré las opiniones que desee. |
There's not much time, so I will express my feelings briefly. | No queda mucho tiempo... así que expresaré brevemente mis sentimientos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
