Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will encourage decision makers to invest in people. | Alentaré a los decisores a invertir en las personas. |
I will encourage others in hard times. | Animaré a otros en tiempos difíciles. |
I will encourage my child to make choices about likes, dislikes, needs, activities, and strategies. | Alentaré a mi hijo a tomar decisiones acerca de gustos, disgustos, necesidades, actividades y estrategias. |
Also, I will encourage these congregations to create a needed messianic project and carry it out. | También animaré a esas congregaciones a crear un proyecto mesiánico que haga falta y llevarlo a cabo. |
I will encourage the faithful to come here, for a few days of prayer and interior conversion. | Animaré a los fieles a venir en peregrinación, a vivir algún día de oración y de conversación interior. |
I will encourage both leaders to move forward with the peace negotiations they began last November in Annapolis. | Instaré a ambos líderes a seguir adelante con las negociaciones por la paz que comenzaron en Anápolis en noviembre pasado. |
I will encourage political leaders and legislators to reform both the laws themselves and the way they are enforced. | Animaré a los líderes políticos y los legisladores para que reformen tantos las leyes como la manera en que se hacen cumplir. |
I will encourage the faithful to come to make this pilgrimage, to live a few days of prayer and interior conversion. | Alentaré a los creyentes a venir en peregrinación, a fin de que vivan algunos días de oración y de conversión interior. Los impulsaré. |
I will encourage every one to vote though, and if we continue to work at the local level, maybe someday the voice of the people will once more be heard. | Sin embargo, animaré a cada uno a que vote, y si continuamos trabajando a nivel local, tal vez. algún día la voz de la gente una vez más volverá a ser escuchada. |
Action 13: I will encourage States to support additional incremental increases in the allocation of funding from the United Nations Regular Budget to reach a level consistent with the Office's Statute. | Medida 13. Alentaré a los Estados a que apoyen menos aumentos escalonados de la asignación de fondos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas hasta alcanzar un nivel compatible con el Estatuto de la Oficina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
