Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A very professional company that I will be recommending to others.
Una compañía muy profesional que recomendaré a otros.
I will be recommending your company to friends and family who may need a taxi in your area.
Recomendaré vuestra empresa a amigos y familiares que necesiten un traslado en el área de Málaga.
I will be recommending Secret Play lubes to people as well as Sliquid lubes as they are both of equal quality.
Recomendaré los lubricantes de Secret Play a las personas y a los lubricantes Sliquid ya que ambos son de la misma calidad.
That is why I will be recommending to my group to support a proposal that Mrs Lichtenberger, I believe, is going to make shortly.
Por eso recomendaré a mi Grupo que apoye una propuesta que creo que la señora Lichtenberger va a presentar pronto.
The committee did not back me and therefore I removed my name from this report, and I will be recommending to the House that they reject the resolution that is now before them.
La comisión no me apoyó y, por lo tanto, retiré mi nombre de este informe, y recomendaré a la Cámara que rechace la resolución que tiene delante.
I will be recommending Baunat to all my friends.
Voy a recomendar Baunat a todos mis amigos.
I will be recommending it to anyone who will listen.
Se lo recomiendo a todo aquel que quiere escuchar.
I will be recommending you, for sure.
Voy a recomendar que, te lo garantizamos.
I know I will be recommending that my clients read this as it has so deeply touched me.
Sé que les recomendaré a mis clientes que lo lean, pues ha me ha tocado profundamente.
Yours is a service I will be recommending to our friends and be assured we will be using you again in 2007.
El tuyo es un servicio que recomendaré a nuestros amigos y ten la certeza de que repetiremos en 2007.
Palabra del día
el coco