Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They say, "Upon this loom, I weave my life."
Dicen, sobre este telar, tejo mi vida.
I am weaving. I weave with threadsof humbleness around my shortcomings.
Estoy haciendo un tejido, tejo con hilos de humildad alrededor de mis imperfecciones.
When I weave an object, given independently of me, into my thinking, then I go beyond my observation, and the question is: Have I any right to do so?
Cuando entretejo en mi pensar algún objeto no producido por mi propia actividad, trasciendo mi observación, y entonces la cuestión será: ¿Con qué derecho lo hago?
I like to listen to music while I weave.
Me gusta escuchar música mientras tejo.
How can I weave this idea into my life?
¿Cómo puedo integrar esta idea en mi vida?
All I can do is, if I weave about...
Todo lo que puedo hacer es, si solo pudiera...
I see what I weave only from behind, never from the front.
Veo que me muevo desde atrás, nunca desde el frente.
Every time I weave, it's pretty, but boring.
Hacer punto es algo muy bonito, pero sin sentido.
Everytime I weave, it's pretty, but boring.
Hacer punto es algo muy bonito, pero sin sentido.
Should I weave a basket for you?
¿Quieres que te haga una cesta?
Palabra del día
el dormilón