Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once I felt that I was sinking.
Una vez me sentí que estaba hundiendo.
I felt like I was sinking for a while.
Pensé que me hundía por un tiempo.
I was sinking in the mire, and was in vain calling for help.
Me estaba hundiendo en el fango, y en vano estaba pidiendo ayuda.
I felt I was sinking into darkness.
Sentí que me hundía en la oscuridad.
I felt like I was sinking.
Sentí como que me estaba sumergiendo.
I could see her face and was reaching out to touch her under the water when my eyes felt so heavy I couldn't keep them open and I was sinking down.
Veía su cara y tendí la mano hacia ella para tocarla bajo el agua, cuando sentí mis ojos tan pesados que no podía mantenerlos abiertos y me estaba hundiendo hacia abajo.
Then I felt my sprit descend back into my body which was lying in bed, as I was descending back into my body I felt like I was sinking into mud or quicksand.
Entonces sentí mi espíritu volver a descender al interior de mi cuerpo que estaba tendido en la cama, mientras lo hacía sentí como si me hundiera en barro o arenas movedizas.
Palabra del día
el guion