Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When I was singing a lot of jazz, I worked a lot with a pianist whose name was Steve.
Cuando cantaba mucho jazz, trabajé mucho con un pianista llamado Steve.
I was singing in a folk band at the time.
Cantaba en un grupo folk en aquella época.
My mother told me that when I was in the 1st and 2nd grade of primary school and I was singing in a choir in front of the public, I started to cry very intensely and could not be calmed down so I had to be removed.
Mi madre me dijo que cuando yo estaba en el primero y segundo año de la primaria cantaba en un coro enfrente del público y comenzaba a llorar intensamente y nadie me podía calmar, así que me tuvieron que quitar.
The music itself was part of me, but I don't think I was singing.
La música misma era parte de mí, pero yo no pienso que estaba cantando.
As I was singing, there seemed to be a slight disturbance in the crowd in front of me.
Mientras estaba cantando, pareció haber una conmoción en la multitud frente a mí.
I was singing.
Estaba cantando.
I was singing to blot out the things my mind was saying, which were, 'You are nothing.
Cantaba para tapar las cosas que me decía mi cabeza: No eres nada.
Since I was a singer/songwriter, I was singing one of my songs on the stage at a vegetarian co-op.
Puesto que yo era un cantante y autor de canciones, yo estaba cantando una de mis canciones en el escenario de una cooperativa vegetariana.
As I was singing this sublime bhajana I was blessed with the darshana of the most sacred Yamuna River, as we were crossing over it.
Mientras estaba cantando este bhajana sublime, fui bendecido con el darshana del muy sagrado Río Yamuna, mientras lo cruzábamos en un puente.
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.
Como la vez que estaba en la provincia de Sichuan cantando para los niños en una escuela-refugio en una zona propensa a los terremotos.
Palabra del día
la aceituna