Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was risking my life on it.
Estaba arriesgando mi vida por ello.
I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely.
Le dije que arriesgaba mucho simplemente por expresar libremente mis opiniones.
However, and I knew I was risking that, some revelations in The Abyss Beyond Dreamsmay have spoilt for me certain mysteries of the trilogy.
Sin embargo, y sabía que me arriesgaba a ello, algunas revelaciones de The Abyss Beyond Dreamspueden considerarse spoilers de la trilogía previa.
Even though I knew I was risking missing my flight home, I went to meet the unknown person who had answered.
Había tenido la ocasión de ayudar a alguien menos afortunado, y la había desaprovechado Aun sabiendo que arriesgaba perder el vuelo de regreso a casa, fui al encuentro del desconocido.
Claude, I recently had a dalliance with a man that I didn't love at all and I told myself that I was risking less, but I was wrong.
Claudia, hace poco que estuve coqueteando con un hombre al que no amaba en absoluto y me dije a mí misma que estaba arriesgando menos, pero estaba equivocada.
The doctor said that I would not be able to see well. I was risking my eyesight and I only did it to keep some sight. However, the operation went well.
El doctor decía que no iba a quedar bien, que me estaba arriesgando y que solo lo hacían para mantener algo de vista. Pero la operación salió muy bien.
Also recently, I had an operation in both eyes for myopia and corneal deformation. The doctor said that I would not be able to see well. I was risking my eyesight and I only did it to keep some sight.
También recientemente tuve una operación a la vista, en los dos ojos, por miopía y una deformación en la córnea. El doctor decía que no iba a quedar bien, que me estaba arriesgando y que solo lo hacían para mantener algo de vista.
Palabra del día
el muérdago