Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was repeating exactly what the lawyer told me, okay?
Estaba repitiendo exactamente lo que el abogado me dijo, ¿vale?
I was repeating exactly what the lawyer told me, okay?
Estaba repitiendo exactamente lo que el abogado me dijo, ¿vale?
Felt I was repeating information.
Sentí que repetía información.
Some more shots and I began suspecting that I was repeating myself since some time.
Unas cuantas tomas más y empecé a sospechar que estaba repitiéndome desde hacia un buen rato.
When I told you to proceed by the upper path of life, I was repeating the words of the Lord.
Cuando Te dije que siguieras por el camino más elevado de la vida, Te repetía las palabras del Señor.
I repeated word for word, but while I was repeating every word, my spirit was dipped in the Person that I had named.
Repetì palabra por palabra, pero mientras repetì cada palabra, mi espìritu se hundió en la Persona que nombré.
I was repeating what I'd seen in the mass media - your contacts at the IHR are apparently better than mine.
Repetí lo que había visto en los medios- parece ser que sus contactos con el IHR son mejores que los míos.
But as I walked on, I noticed that the words had been so strongly engraved in my mind that I was repeating them over and over without realizing it.
Pero, a poca distancia, noté que aquellas palabras se habían grabado con tal fuerza en mi mente, que sin darme cuenta iba repitiéndolas sin cesar.
Yesterday morning I was repeating the Moola mantra, asking Bhagavan to help me to be the owner of the house I live in (this is not my house, I rent it)
Ayer en la mañana, estuve repitiendo el Moola Mantra, pidiendo a Bhagavan ayuda para ser la dueña de la casa donde vivo (ahora la rento).
The first area you require us to write in, made me feel I was to write my experience down in detail, so the further questions I felt I was repeating myself.
La primer área sobre la que nos pidió que escribiéramos, me hizo sentir que debía escribir mi experiencia en detalle, por tanto sentí que con las demás preguntas me estaba repitiendo a mí misma.
Palabra del día
el portero