It suddenly dawned on me that I was receiving more than I was giving. | Amaneció repentinamente en mí que recibía más que yo daba. |
They wanted to ensure that I was receiving a quality education that was challenging and engaging. | Sin duda, querían que recibiera una educación de calidad, que fuera estimulante e interesante. |
In recent times there is a lot of talk about apparitions and as a bishop almost every week I was receiving something about apparitions, visions and revelations. | En los últimos tiempos, se habla mucho de apariciones y como obispo recibía casi todas las semanas algo sobre apariciones, visiones y revelaciones. |
It seemed like one day I was uploading the songs onto Bandcamp and the next day I was receiving interview requests from metal magazines in Eastern Europe and being offered a record deal. | Parecía que un día estaba subiendo las canciones a Bandcamp y al día siguiente recibía peticiones de críticas de revistas de Metal de Europa del esto y nos ofrecían un contrato discográfico. |
Did I ever believe that we would have the potential to reach out to people all over the world, standing in that very same spot from where I was receiving those New York Institute of Photography correspondence courses fifty years earlier? | ¿Pensé acaso que alguna vez iba a poder hacer contacto con gente de todo el mundo, parado en el mismo lugar en donde recibía la correspondencia del Instituto Fotográfico de Nueva York cincuenta años antes? |
I would pretend that I was receiving my medal on the dais. | Solía pretender que estaba recibiendo mi medalla en la tarima. |
Okay, sorry, sir, I was receiving a field report. | Vale, lo siento, señor, me estaban dando un informe de campo. |
I smiled at the lesson I was receiving. | Me reí de la lección que estaba recibiendo. |
I was receiving emails that described lizards she saw in the parking lot. | Estaba recibiendo correos electrónicos que describían los lagartos que vio en el estacionamiento. |
I was receiving morphine and I don't know. | Me estaban dando morfina y yo no sé. |
