Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the record, I was protesting.
Para que conste, yo estaba protestando.
It wasn't that I was protesting.
No es que estuviera protestando.
Hey, for the record, I was protesting.
Que quede claro que yo fui a protestar.
Like others, I was protesting because of the political situation and I took part in demonstrations inside and outside the university.
Como otros, yo protestaba a causa de la situación política y participaba en manifestaciones fuera y dentro de la universidad.
My standard response was to say that I believed there was an anti-white theme in our culture and I was protesting that.
Mi respuesta estándar fue decir que yo creía que había un tema anti-blanco en nuestra cultura y yo estaba protestando por eso.
But the government not saying anything, gives them even more power to do whatever they want to brutalize citizens like they did to me when I was protesting.
Al no decir nada, el gobierno les da aún más poder para hacer lo que quieran, a brutalizar a los ciudadanos como me hicieron a mí cuando protestaba.
I didn't know i was protesting, no.
No sabía que estaba en huelga, no.
Anyway, I have earned many smiles and sympathy when I have answered in a curious way that I was an activist of Gandhi and that i was protesting.
De todas maneras, me he ganado muchas sonrisas y afección cuando he contestado en uno curioso que yo era un activista de Gandhi que estaba protestando.
Palabra del día
la almeja