Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That didn't happen when I was learning Esperanto.
Eso no pasó cuando aprendía esperanto.
Now I was learning that persons who could not produce the required tickets went to jail.
Ahora aprendía que las personas que no podrían producir boletos fueron a encarcelar.
So standing next to this young man, only 25 years old, I was learning so much.
Así que, parado al lado de ese joven de 25 años, aprendí muchísimo.
And some of it wasn't quite as good as it might have been, but I was learning all the time.
Y algunas cosas no eran tan buenas como podrían haber sido, pero aprendía todo el tiempo.
When he spoke of yoga, which he defined as skill in action, I was learning to be accurate in everything.
Cuando hablaba del yoga, que él definía como habilidad en la acción, aprendía a ser preciso en todo.
On the one hand I was learning theoretically, and on the other, I was always involved in the communities.
Por un lado aprendía la teoría, y por otro siempre estaba involucrado con las comunidades.
I was learning not to be afraid of coming into someone's store uninvited, but instead try to interact with people.
Aprendía no tener miedo de entrar en alguien almacén no convidado, sino que por el contrario intento obrar recíprocamente con la gente.
It was my first week in federal prison, and I was learning quickly that it wasn't what you see on TV.
Era mi primera semana en la prisión federal y aprendí rápidamente que no era lo que se ve en la TV.
I hardly knew what most of it meant to start with, but I was learning, and I was getting a pretty good feel for what I didn't want.
Sabía apenas con lo que la mayor parte de significó comenzar, pero aprendía, y conseguía una sensación bastante buena para lo que no quise.
As a child in Sri Lanka I could speak English, I learnt English alongside Sinhala, and then later on I was learning Tamil.
De niño en Sri Lanka ya sabía hablar inglés, lo aprendí probablemente al tiempo que el cingalés, y después, más adelante, aprendí un poco de tamil.
Palabra del día
la huella