Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I was having fun with it.
Y me estaba divirtiendo con eso.
I was having fun testing my new environment and popping in and out of my body.
Me divertía examinando mi nuevo entorno, deslizándome dentro y fuera de mi cuerpo.
I went through walls with childish pleasure: I was having fun and totally taking advantage of it.
Atravesaba las paredes con placer infantil: La estaba pasando muy bien y absolutamente sacando provecho de esto.
Though I was having fun at first due to the sheer novelty of everything, soon the fun disappeared and I began to feel internally empty.
Aunque me divertí al principio debido a la gran novedad de todo, pronto la diversión desapareció y me empecé a sentir vacío internamente.
I can't remember much about my early life. One minute I was having fun with a little human and the next I was in a strange place all on my own, frightened and sad.
No recuerdo mucho de aquella época, la verdad, solo que un minuto me lo estaba pasando en grande con un humano pequeño y el siguiente estaba en un sitio extraño completamente sola, asustada y triste.
I was having fun on the beach with my friends and, suddenly, a shark attacked Manuel.
Me estaba divirtiendo en la playa con mis amigos y, de pronto, un tiburón atacó a Manuel.
It was very boring, but I put on a fake smile to simulate that I was having fun.
Era muy aburrido, pero puse una sonrisa falsa para simular que me estaba divirtiendo.
I felt very guilty. I was having fun in Las Vegas while my wife was at home with the kids.
Me sentía muy culpable. Lo estaba pasando bien en Las Vegas mientras mi esposa estaba en casa con los niños.
I was having fun until my ex showed up. He had the nerve to bring Holly, his new girlfriend, to my party.
Me divertía hasta que mi ex apareció. Tuvo el atrevimiento de llevar a Holly, su nueva novia, a la fiesta.
I tried to call you eight times. - Sorry. I was having fun on the dance floor. I couldn't hear my phone.
Intenté llamarte ocho veces. - Lo siento. La estaba pasando bien en la pista de baile. No pude oír mi teléfono.
Palabra del día
la garra