Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was experiencing pain in my legs at the time.
Sentía dolor en mis piernas en aquél momento.
What I was experiencing on the other hand, was pure reality.
Lo que en cam- bio estaba notando, era pura realidad.
It was not until October 2000 that I was experiencing extreme breathlesness.
No fue hasta octubre de 2000 que experimenté una falta de respiración extrema.
I was experiencing an unbearable thirst.
Experimenté una sed insoportable.
It was an honor for me and also a great stress that I was experiencing from the responsibility for the outcome.
Fue un honor para mí y también una gran tensión que experimentaba desde la responsabilidad del resultado.
It penetrates and reverberates in all.As I was experiencing this profundity, I began to have a strange feeling of claustrophobia.
Penetra y reverbera en todo. Mientras experimentaba esta profundidad, comencé a sentir una extraña sensación de claustrofobia.
As best I understand it though, I had knowledge or certainty about what I was experiencing from onset forwards.
Aunque, si lo pienso mejor, tenía conocimiento o certeza sobre lo que experimentaba desde el comienzo hacia adelante.
And it just so happens that I live in California, so that was the place of the nights I was experiencing.
Y coincide que vivo en California, que es el lugar donde experimento esas noches.
Also, I was having a child, and with the added stress of what was going on in the family, I was experiencing competing emotions internally.
Además, estaba teniendo un hijo, y con el estrés adicional de lo que estaba sucediendo en la familia, experimentaba internamente emociones competitivas.
I explained that basically I needed help to find the right way to deal with the negative energy that I was experiencing when my wife was upset.
Le expliqué que, básicamente, necesitaba ayuda para encontrar la manera correcta para lidiar con la energía negativa que experimentaba cuando mi esposa se enfadaba.
Palabra del día
la almeja