Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After receiving the backpack, I was examining it thoroughly.
Tras recibir la mochila, la estuve examinando a fondo.
He told me this morning while I was examining him.
Me lo dijo esta mañana al examinarle. Tiene 78 años.
Well, he opened his eyes when I was examining him.
Es que abrió los ojos cuando estaba examinándolo. Abrió los ojos.
He told me this morning while I was examining him. He's 78.
Esta mañana me lo dijo cuando lo examinaba: 78!
I remember, I was examining her, and she was telling me...
Lo recuerdo, estaba examinándola, y me decía...
During the preparations for the flight, I was examining the reactor and I got an idea.
Durante los preparativos para el vuelo, yo estaba examinando el reactor y tuve una idea.
When I was examining him just now, I noticed a crescent moon tattoo on his palm.
Cuando le estaba examinando en este momento, me di cuenta de un tatuaje de luna creciente en su palma.
I then began a running commentary for sub'r' pretending I was examining her, and low and behold she needed some electrotherapy.
Entonces comencé un comentario corriente para sub'r 'fingiendo que la estaba examinando, y bajo y he aquí que necesitaba un poco de electroterapia.
I remember the types of patients that I was examining. The patients were a little older than what we were used to seeing in winter, with longer fevers.
Me acuerdo que a mí me llamaba la atención Eran pacientes un poquito más grandes con cuadros febriles más prolongados.
I was in a long-term relationship with a woman called Jane (not her real name), and we'd been breaking up over several months. Jane and I had repeated talks about us, and I was examining my own behaviour and thinking.
Tenía una relación larga con una mujer a quien llamaré Jane. Habíamos estado terminando y reconciliándonos en los últimos meses. Jane y yo tuvimos repetidas conversaciones sobre nosotros, y yo examinaba mis propias conductas y pensamientos.
Palabra del día
el tema