Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His name I utter, His glory I live in. | Su nombre pronuncio; en Su gloria vivo. |
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. | Cada frase pronuncio debe entenderse no como una afirmación, sino como una pregunta. |
O Once in a lifetime I utter a wish, and you argue with me. | Una vez en la vida pido algo y me lo discutes. |
What an amazing gift it is not to feel judged by every desperate word I utter. | Qué maravilloso regalo es no sentirme juzgada por cada palabra desesperada que pronuncio. |
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. | Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta. |
When will I utter 'Krishna, Krishna, Krishna', with words choked up and shivering body? | ¿Cuándo pronunciaré 'Krishna, Krishna, Krishna' con palabras ahogadas y el cuerpo temblando? |
Listen to the mantra that I utter forth and chant forth the mantra as much as you can every day. | Escuchen el mantra que yo pronuncio y cántenlo cada día lo más que puedan. |
Excuse me if I utter these words and if I am unable to give a personal significance to all these expressions, to this terminology. | Excusadme que pronuncie estas palabras sin poder dar significado personal a todas estas expresiones, a esta terminología. |
If I have a stirring reaction to the prayerful words I utter, it might be because of their linguistic or poetic beauty. | Si tengo una reacción de agitación a las palabras piadosas, lo cuento, puede ser que sea por su belleza lingüística y poética. |
Thou dost perceive my tears and the sighs I utter, and hearest my groaning, and my wailing, and the lamentation of my heart. | Tú percibes las lágrimas y los suspiros que profiero, y oyes mis gemidos y mis quejidos y el lamento de mi corazón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
