Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't neglect the story-telling aspect of Big History, I urged.
No descuide el aspecto de narrador de la Gran Historia, insté.
I urged the Council to consider all options for action.
Insté al Consejo a que examinara todas las posibilidades de actuación.
I urged the President to speed up the delivery times.
Insto al Presidente a acelerar los plazos de entrega.
I urged President Gbagbo to harmonize his initiative with resolution 1721 (2006).
Insté al Presidente Gbagbo a que armonizara su iniciativa con la resolución 1721 (2006).
You know, he wanted to go back on the rig, but I urged him.
Sabes, él quiso volver a la plataforma, pero yo le animaba.
Yes, but he wouldn't take any credit, though I urged him to.
Se negó a firmarla, a pesar de mis súplicas.
I urged the House and the Senate to get the bill by August.
Insto a la Cámara de Representantes y al Senado a que logren una ley para agosto.
Concerning Misrata, I urged the Government to stop all military action immediately.
En cuanto a Misrata, exhorté al Gobierno a que pusiera fin de inmediato a todas las acciones militares.
In march, I urged Congress in a time of war to pass the defense budget first.
En Marzo insistí que el Congreso, en tiempos de guerra, aprobara primero el presupuesto para defensa.
For six months, I urged Congress to take action to ensure this dangerous situation did not come to pass.
Durante seis meses insté al Congreso que tomara acción para asegurar que esta situación peligrosa no surgiera.
Palabra del día
crecer muy bien