Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I underline what has been said by Mr Karas and others. | Subrayo lo que ha dicho el señor Karas, entre otros. |
I underline that I would do so in my capacity of Director-General. | Subrayo que lo haría en mi condición de Director General. |
Far—and I underline, far—too few countries live up to our modest commitment. | Poquísimos —y subrayo, poquísimos— países cumplen con nuestro modesto compromiso. |
I underline what the President-in-Office said about this earlier. | Recalco lo que la Presidencia ya ha dicho antes al respecto. |
I underline two possible threats: prejudice, as a first danger, or relativism. | Subrayo dos posibles insidias: el prejuicio, como primer peligro o bien el relativismo. |
I underline this figure because it is not the one foreseen in the Treaty of Lisbon. | Subrayo esta cifra porque no es la que preveía el Tratado de Lisboa. |
On the other hand, in comparison with Greek myths I underline the similarities and differences. | Por otra parte, en comparación con los mitos griegos subrayo las similitudes y diferencias. |
In my explanatory statement I underline the seriousness of these impacts that we face. | En mi exposición de motivos subrayo la gravedad de estos impactos a los que nos enfrentamos. |
I underline the critical importance of transparency and inclusiveness in the electoral process. | Cabe subrayar el papel fundamental que desempeñan la transparencia y la inclusividad en el proceso electoral. |
I underline in particular Mrs Paulsen's strenuous efforts to adopt the proposal at first reading. | Destaco especialmente los denodados esfuerzos de la Sra. Paulsen por adoptar la propuesta en primera lectura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
