Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Student: She was the last personality that I transmitted, and I don't transmit very often. | Estudiante: Ella fue la última personalidad que transmití, y no transmito muy a menudo. |
Subsequently, I transmitted to the Assembly the Mission's thirteenth report on compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in document A/57/336, dated 14 August 2002. | Posteriormente, transmití a la Asamblea el decimotercer informe relativo al cumplimiento del Acuerdo global sobre derechos humanos en el documento de fecha 14 de agosto de 2002, A/57/336. |
Accordingly, in my capacity as Chairman, I transmitted a note verbale dated 20 April 2007 to all Member States, drawing their attention to paragraph 8 of the resolution. | Por lo tanto, en mi calidad de Presidente, transmití a todos los Estados Miembros una nota verbal de fecha 20 de abril de 2007 en la que señalaba a su atención el párrafo 8 de la resolución. |
I would like to state in essence the message I transmitted from the Apostle John. | Me gustaría decir en esencia el mensaje que transmití del Apóstol Juan. |
Members will recall that on that same day, I transmitted copies of that letter to all Member States. | Los miembros recordarán que el mismo día transmití copias de esa carta a todos los Estados Miembros. |
The Commission submitted its report to me at the end of May and I transmitted it to the Security Council. | A fines de mayo, la Comisión me presentó su informe, que transmití al Consejo de Seguridad. |
Subsequently, on 8 August 2001, I transmitted to the Assembly the Mission's twelfth report on human rights (A/56/273). | Posteriormente, el 8 de agosto, transmití a la Asamblea el duodécimo informe sobre derechos humanos de la MINUGUA (A/56/273). |
Today, I transmitted to the Senate for ratification the ILO Convention aimed at eliminating discrimination in the workplace. | He transmitido hoy al Senado para su ratificación el Convenio de la OIT que tiene por objeto eliminar la discriminación en el lugar de trabajo. |
On May 28 I transmitted to Colonel Salazar some evidence, which as the third stage of the investigation demonstrated, was very important. | El 28 de mayo le transmití al coronel Salazar algunas evidencias que, como lo demostró la tercera etapa de la investiga ción, eran muy importantes. |
In the context of the difficulties currently plaguing the peace process in Côte d'Ivoire, I transmitted to you the message of President Laurent Gbagbo published as document S/2004/241 dated 25 March 2004. | En vista de las dificultades con que tropieza actualmente el proceso de paz de Côte d'Ivoire, el 25 de marzo de 2004 le dirigí el mensaje del Presidente Laurent Gbagbo, publicado como documento S/2004/241. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
