I asked you out because I thought you were cute. I didn't know you were crazy!Te invité a salir porque pensé que eras linda. ¡No sabía que estabas loca!
I thought you were cute when I saw you at the party, but I was too nervous to talk to you.Me pareciste lindo cuando te vi en la fiesta, pero estaba demasiado nerviosa para hablar contigo.
I always wanted to ask you out when we were in high school. I thought you were cute.Siempre quería invitarte a salir cuando estábamos en la prepa. Pensaba que eras linda.