Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I thank him for presenting the report of the Secretary-General (S/2009/284).
Agradezco la presentación que ha hecho del informe del Secretario General (S/2009/284).
I am therefore replying to the question by Mr Jarzembowski and I thank him for his support.
Contesto, pues, a la pregunta del Sr. Jarzembowski y agradezco su apoyo.
I thank him for his excellent work on this matter.
Le doy las gracias por su excelente trabajo sobre esta cuestión.
And I thank him for having been my friend.
Y le doy muchas gracias por haber sido mi amigo.
I thank him for his efforts in this respect.
Le doy las gracias por sus esfuerzos en este sentido.
I thank him for his conquest of the grave.
Le agradezco por su conquista de la tumba.
I thank him for his very comprehensive statement this morning.
Le agradezco la declaración muy completa que formuló esta mañana.
And I thank him for having been my friend.
Y que le doy muchas gracias por haber sido mi amigo.
I thank him for his commitment and belief in both these directives.
Le agradezco su compromiso y confianza en esta dos Directivas.
I thank him for his presence on this occasion.
Le doy las gracias por estar presente en esta ocasión.
Palabra del día
la capa