Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And as you can see, I survived, more or less.
Y como puede ver, sobreviví, más o menos.
However, the Great Spirit was with me, and I survived.
De todas formas, el Gran Espíritu estaba conmigo. Y sobreviví.
But I survived, because that's what women do.
Pero sobreviví, porque eso es lo que hacen las mujeres.
I survived for two years on an island by myself, Clark!
¡Sobreviví dos años en una isla, por mi cuenta, Clark!
I survived that childhood through a mix of avoidance and endurance.
Sobreviví a esa infancia con una mezcla de evasión y resistencia.
In New York I survived in a dark box.
En Nueva York sobreviví a una caja oscura.
I survived that but later they started threatening my children.
Sobreviví a eso pero después empezaron a amenazar a mis hijos.
You may not believe it, but I survived because of you.
Quizá no se lo crea, pero sobreviví gracias a usted.
And I was in the backseat And I survived, but...
Yo iba en el asiento de atrás y sobreviví, pero...
I jumped off a cliff with you and I survived.
Salté de un acantilado contigo y sobreviví.
Palabra del día
la almeja