Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Miss Bingum, I stressed the serious nature of the situation.
Srta. Bingum, subrayé la seria naturaleza de la situación.
In my message to the Millennium Summit, I stressed two basic problems.
En mi mensaje a la Cumbre del Milenio, destaqué dos problemas fundamentales.
I stressed that this would largely depend on us.
Subrayé que ello dependería en gran medida de nosotros.
I stressed the need for the agency to be independent and transparent.
Insistí en la necesidad de que la agencia fuera independiente y transparente.
A while ago, I stressed the importance of statesmanship and restraint.
Hace un tiempo subrayé la importancia de la habilidad política y la moderación.
I stressed the importance of separating your fingers so you don't look like a mannequin.
Subrayé la importancia de separar tus dedos, así no parecerás un maniquí.
Yesterday, in the General Assembly, I stressed the importance of the rule of law.
Ayer, en la Asamblea General, recalqué la importancia del imperio del derecho.
This is something I stressed in my report on the Sixth Framework-Programme for Research too.
Esto es algo que también subrayé en mi informe sobre el Sexto Programa Marco de Investigación.
As I stressed in my report as part of the Lisbon Strategy, the answer is yes.
Como señalé en mi informe en el marco de la Estrategia de Lisboa, la respuesta es afirmativa.
At the start of this note, I stressed that The Road to Serfdom preserves almost all its relevance.
Al principio de esta nota subrayé que Camino de servidumbre conserva casi toda su vigencia.
Palabra del día
la guarida