Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I split my time between the kitchen and the dining room.
Dividí mi tiempo entre la cocina y el comedor.
I was 14 when I split on my old lady.
Tenía 14 años cuando abandoné a mi vieja.
Where a bilateral conflict involved two religions, I split the fatalities between them.
Cuando un conflicto bilateral involucró a dos religiones, dividí las muertes entre ellas.
And let's say you and I split it.
Y que tú y yo nos lo dividimos.
I split the profits with him.
Divido los beneficios con él.
How do I split a clip?
¿Cómo divido un clip?
Well, Teddy and I split the drive.
Bueno, entre Teddy y yo.
Now I split my time between Berlin, Sydney, and L.A.
Ahora reparto mi tiempo entre Berlín, Sídney y Los Ángeles.
The story was so funny that I split my sides.
La historia era tan graciosa que me partí de risa.
You and I split up, right, that's one thing.
Tú y yo rompimos, vale, eso es una cosa.
Palabra del día
la almeja