Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I shake the padlock and the bar, all is well.
Sacudo los candados y los grilletes, todo está bien.
You know what happens when I shake my son in the morning?
¿Saben qué pasa cuando sacudo a mi hijo por la mañana?
I shake the money box to hear it jingle.
Agito la hucha para oír su tintineo.
Foolish, foolish ones, I look at your life and I shake MY head.
Insensatos, insensatos, YO miro sus vidas y sacudo MI cabeza.
Foolish, foolish ones, I look at your life and I shake MY head.
Insensatos, insensatos, YO miro vuestras vidas y sacudo MI cabeza.
I'm the king, and yet I shake.
Yo soy el rey, y aún así tiemblo.
It happens that I shake my veins.
Sucede que sacudo mis venas.
Now's the time when I shake my head sadly about the powerless princess bit.
Ahora es cuando sacudo mi cabeza tristemente por la impotente princesa.
If I shake it any harder, man, it's gonna fall off, you know?
Si sacudo más fuerte, se va a caer, ¿sabes?
I shake my head 'No'.
Sacudo mi cabeza 'No'.
Palabra del día
la almeja