Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I seize the opportunity to wish him a happy day. | Aprovecho la ocasión para desearle un feliz día. |
Did I seize that, are you inside? | ¿Así que, estás dentro? |
Please forgive me if I seize this occasion, you know all the most famous men of our times. | Perdóneme señor si tomo esta ocasión Ud. conoce a todos los hombres más famosos de nuestro tiempo. |
Therefore, I seize and hate the evil tendency in my nature to be suspicious. | Por eso hago frente y odio esta tendencia maligna a sospechar, la cual se encuentra en mi naturaleza. |
Sir, I seize the opportunity to tell you that I've prepared a plan for the noise control. | Señor director, aprovecho la oportunidad para decirle que ya he preparado el plan para la lucha contra el ruido. |
I seize this opportunity to convey to the director of ODIHR my appreciation for the extraordinary work this office continues to develop in this field. | Aprovecho esta oportunidad para transmitirle al director de la ODIHR mi apreciación por el extraordinario trabajo que esta oficina sigue desarrollando en este campo. |
Mr. Danesh-Yazdi (Islamic Republic of Iran): At the outset, I seize this opportunity to congratulate you, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee. | Sr. Danesh-Yazdi (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, aprovecho esta oportunidad para felicitarlo por su elección para presidir la Primera Comisión. |
I seize this occasion to call on you to examine the possibility of putting in place joint communication initiatives with us that can maximise the impact of our initiatives. | Aprovecho esta ocasión para pedirles que analicen la posibilidad de poner en práctica iniciativas de comunicación conjuntas con nosotros para maximizar los efectos de nuestras iniciativas. |
Extending my best wishes for your health and well-being, I seize the moment to express our appreciation for your interest in finding a solution to the Afghan crisis and facilitating aid for the oppressed people of Afghanistan. | Al tiempo que le transmito mis mejores deseos de salud y bienestar, aprovecho la ocasión para expresar nuestro reconocimiento por su interés en encontrar una solución a la crisis afgana y facilitar ayuda para el pueblo oprimido del Afganistán. |
I seize the moment and turn it to my advantage. | Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
