With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. |
Then, I scaled the image to the necessary size to be combined with the snowflake. | Luego, cambié el tamaño de la imagen al tamaño necesitado. |
No, no, I scaled it down, like you asked me to. | No, no, lo he rebajado como tú me pediste. |
And I scaled you. | Y yo te asuste. |
This reminds me of the time I scaled Kilimanjaro! | Esto es más difícil que escalar el Kilimanjaro! |
I scaled the dizzy cliffs where eagles scream; | Escalé las alturas embriagantes donde las águilas gritan; |
For this intense combat variation of the theme, I scaled up the ceremonial bells to create a gargantuan blast that opens and closes the track. | Para esta intensa variación de combate del tema, amplié las campanas ceremoniales para crear una explosión gigantesca que abre y cierra la pista. |
For this intense combat variation of the theme, I scaled up the ceremonial bells to create a gargantuan blast that opens and closes the track. | Para esta intensa variación de combate del tema, hice subir las campanas ceremoniales para crear una ráfaga gargantuesca que abre y cierra la pista. |
But Dante and I scaled that mountain together but I can say in many other cases Richard has scaled mountains and done extraordinary things. | Pero Dante y yo escalamos juntos ese monte, pero puede decir que en muchos otros casos, Richard ha escalado montañas y hecho cosas extraordinarias. |
When I scaled the Himalayas in search of the Monks of the Golden Mountain, did I worry about what others had said about them? | Cuando escale el Himalaya en busca de los Monjes de la Montaña Dorada, ¿me preocupe de lo que los demás me dijesen de ellos? |
