Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I rose to the very top of this system.
Llegué a la cima de ese sistema.
I did when I rose to great heights of political power.
Yo así me sentí cuando subí a grandes alturas de poder político.
I rose to the very top of the system.
Llegué a la cima de ese sistema. No, no es cierto.
But then I rose again.
Pero entonces resurgí de nuevo.
Yes The only thing that stands out is the Being that was present as I rose.
Si. La única cosa que destacaba era el SER que estaba presente mientras ascendía.
But the next day, at lunchtime, at one o'clock... I rose with famished.
Pero el día siguiente, a la hora del almuerzo, a la una en punto... resucité con un hambre de lobo.
As I rose to leave I noticed a man with a drink in his hand was also on his feet.
Al levantarme para irme, noté a una persona con su bebida en la mano, también de pie.
Almost immediately, I rose above the body, going up and down and decided to go through the roof and into the sky.
Casi inmediatamente, pasó sobre el cuerpo, subiendo y bajando y decidieron ir por las nubes y el cielo.
I gathered the mail when I rose, and I left the letters on the table of the living room.
La señora Grant me dijo que cuando volviera recogiera el correo de la noche y se lo dejé encima de la mesa de la sala.
I merely interpreted it for him, but... But because of that, I rose to a position to be able to save those who would otherwise starve, including our family.
Solamente interpreté para él, pero... debido a eso, conseguí una posición, capaz de salvar al pueblo del hambre, incluyendo nuestra familia.
Palabra del día
la almeja