Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I rebuked people who were trying to do their jobs.
Reprendí a las personas que estaban tratando de hacer su trabajo.
I rebuked them all.
Yo los reprendí a todos ellos.
But then I saw how much more obliged to virtue I was than to life. I rebuked myself for having doubted, and I ran after the prisoner.
Pero ya que el espanto dejó mi alteración en algún sosiego, vi cuánto era más obligado a la virtud que a la vida, y empachado de mí mismo por la duda en que estuve, seguí la vía de aquel que quiso ayudarse de mí.
One day he argued with me quite strongly and I rebuked him.
Un día él discutió conmigo muy fuertemente y lo reprendí.
The other night I rebuked the young people.
La otra noche yo regañe a los jóvenes.
So I rebuked them for selling their produce on the Sabbath.
Así que los reprendí por vender sus productos en ese día.
I rebuked him so strongly I thought I would never see him again.
Le reprendí con tanta fuerza que pensé que nunca volvería a verlo.
I rebuked and disciplined them with all my heart, but in spite of it all I felt so much sympathy for them, that they could not have mistaken it.
Yo los censuré y discipliné con todo mi corazón, pero a pesar de todo sentía tanta simpatía por ellos, que ellos no pudieron equivocarse al respecto.
Palabra del día
poco profundo