Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And I realised that with the help of the good book...
Y supe esto con la ayuda de un buen libro...
But then I realised this is not your typical mission.
Pero me di cuenta que esta no es una misión típica.
Looking back, I realised that life over there wasn't so bad.
Mirando atrás, concluía que la vida aquí no era tan mala.
And I realised that the planet didn't want us.
Y comprendí... que este planeta no nos quería.
After a minute I realised that nothing had happened.
Después de un minuto comprobé que no pasaba nada.
When I saw him, I realised you meant nothing to me.
Cuando le vi, comprendí que ya no eras nada para mí.
The next day, I realised what was scaring him.
Al día siguiente... comprendí lo que le daba miedo.
And then I realised we might be there for quite a while.
Y me di cuenta que podiamos estar allí por un tiempo.
That's when I realised I was in the hairdresser's.
Entonces me di cuenta de que estaba en la peluquería.
That's when I realised I'm part of the problem.
Con eso me di cuenta de que soy parte del problema.
Palabra del día
disfrazarse