Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't like belles-lettres, I read them only if I need to.
No me gustan las bellas letras, solo leo si lo necesito.
I read them and I listen to the verses using MP3 player.
Los leía y escuchaba usando un reproductor de MP3.
With some books, the more I read them, the less I understand them.
Hay libros que, cuanto más los leo, menos los entiendo.
As a matter of interest, will a time come when I read them first?
Solo para saber, ¿alguna vez podré abrir una yo primero?
I read them both.
Me gustan los dos leí.
If someone says a few words and then I repeat them, that's how I read them.
Si alguien dice unas pocas palabras y yo las repito, así es como las leo. Y enseguida hablamos de lo que dice.
Out of curiosity I started reading religious articles on the net but the more I read them the more my head felt like a garbage can.
Por curiosidad empecé a leer artículos religiosos en la red, pero entre más los leía, mi cabeza se sentía como un basurero.
When I read them, I feel warm and happy inside.
Cuando las leo, me siento cálido y feliz por dentro.
If I managed to get the adapted texts, I read them.
Si me las arreglé para sacar textos adaptados, lo leo.
I read them out, and gave the text to Comrade Tsereteli.
Las leí y entregué el texto al camarada Tsereteli.
Palabra del día
nevado