I rattled on for about five minutes before my voice became unbearable. | Continué con mi cháchara durante unos cinco minutos hasta que mi voz se hizo insoportable. |
You see how I rattled Harvey? | ¿Viste cómo puse nervioso a Harvey? |
As I rattled on, he nodded slowly and looked at me, but said nothing. | Mientras yo parloteaba así, él asentía despacio y me miraba, pero sin decir nada. |
I think I rattled him. | Creo que lo he puesto nervioso. |
Oh, I rattled him, I know that. | Le puse nervioso, lo sé. |
