I pried some ice from behind. | Saqué algo de hielo por detrás. |
I pried it open and got my leg out, but there was no way I could make it back. | Trasteé para abrirla y conseguí soltar mi pierna pero no había forma de que pudiera volver |
I pried a yummy tidbit from your head... a name. | Curioseé algo interesante en tu cabeza... un nombre. |
With Samson, I pried with a question about his relationship with Delilah. | Con Sansón, yo curioseé con una pregunta acerca de su relación con Dalila. |
Well, old Andy never talked about his sales, no matter how much I pried. | Bueno, Andy nunca habló sobre sus ventas sin importar lo mucho que le preguntaba. |
I'm sorry if I pried. | Lo siento si me pried. |
Hey, uh, I'm really sorry I pried this out of you. | Hubieras sido la novia canadiense que siempre quise. Oye, lo siento de verdad. |
And then, uh, I pried open the elevator doors and climbed down the ladder, and I hid in there. | Y luego, abrí las puertas del elevador y me subí por la escalera, y me escondí allí. |
