Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This week I outlined my comprehensive strategy to reform our immigration system. | Esta semana expliqué mi estrategia integral para reformar nuestro sistema de inmigración. |
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | Dicho eso, mi plática la esbozé hace cinco minutos. |
As I outlined in my introduction, we are planning several measures on this. | Como indiqué en mi introducción, estamos planificando diversas medidas sobre esta cuestión. |
As I outlined earlier, Jordan has ratified the Ottawa Convention on Anti-personnel Mines. | Como destaqué anteriormente, Jordania ha ratificado la Convención de Ottawa sobre minas antipersonal. |
In my First Day Memo, I outlined five priorities for my time as Administrator. | En mi Memo Primer Día, esbocé cinco prioridades de mi tiempo como administrador. |
I am strongly committed to the vision that I outlined on June the 24th. | Estoy firmemente comprometido a la visión que delineé el 24 de junio. |
I outlined these proposals in October, more than 800,000 lost jobs ago. | Presenté estas propuestas en octubre - antes de perderse más de 800,000 empleos. |
Moreover, balanced, comprehensive development is a top priority of the plan that I outlined yesterday. | Además, el desarrollo general y equilibrado es una prioridad fundamental del plan que esbocé en el día de ayer. |
Last year, I outlined a list of several goals that I had set for myself this year to achieve. | El año pasado, Esbocé una lista de varios objetivos que me había propuesto a mí este año para alcanzar. |
In the previous unit I outlined the principles of terminology, valid also when dealing with specialized translation. | En la unidad anterior describí los principios de la terminología, que también se aplican a la traducción sectorial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
