Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I monitored everything the smart home did.
Supervisé todo lo que hizo la casa inteligente.
I monitored the presidential elections on February 2, 2014; the voting in February would become the first round of the presidential election, because Señores Sánchez and Ortíz got 48.93 percent of the popular vote.
Controlé las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014; las elecciones de febrero se convertirían en la primera ronda de las elecciones presidenciales ya que Sánchez y Ortíz obtuvieron el 48.93% de los votos.
Captain, the unidentified signal I monitored is directly ahead.
Capitán, la señal no identificada que monitoreé está directamente enfrente.
I monitored her human hormonal levels, blood sugar, rate of cell replication.
He monitoreado su niveles hormonales humanos, el azúcar en la sangre, la tasa de replicación celular.
As rapporteur, I monitored the implementation of Community law in 1994, and since then I have not ceased to stress how important I believe it is to familiarise jurists with Community law.
En el año 1994 fui ponente sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario y desde entonces no he dejado de subrayar que considero necesaria la familiarización de los profesionales del derecho con el Derecho comunitario.
Palabra del día
el portero