Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I understand that, or I misunderstand (and only then do I become interested).
Así lo entiendo, o malinterpreto (y solo así me llega a interesar).
Did he say 100 million, or did I misunderstand?
¿Ha dicho cien millones, o he entendido mal?
Why would I misunderstand?
¿Por qué iba a hacerlo?
What you are saying, unless I misunderstand, is equivalent to the following scenario.
Lo que usted dice, a no ser que lo haya entendido mal, es equivalente al siguiente ejemplo.
Do I misunderstand something? Please, explain clearly!
He mal entendido algo? Por favor, explíquenlo claramente!!!
Do I misunderstand something?
He mal entendido algo?
Also, It was mentioned somewhere that measurements should be taken at at least 100 m spacings or did I misunderstand?
¿También, fue mencionado en alguna parte que las medidas se deben tomar en por lo menos 100 espaciamientos de m o entendí mal?
In addition, it was mentioned somewhere that measurements should be taken at at least 100 m spacings or did I misunderstand?
Además, se mencionó en otra parte que las mediciones se deben tomar a espaciamientos de al menos 100 m ¿o acaso comprendí mal?
Palabra del día
la almeja