Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is your problem? Sir, it's been so long since I lodged an FIR. | Señor, ha pasado mucho tiempo dese que presenté la denuncia. |
I lodged a written complaint on the same subject to Commissioner Vitorino on 23 December. | Por ello, el 23 de diciembre presenté una queja ante el Comisario Vitorino. |
On the day that Greece took its seat I lodged a resolution to restore the Elgin marbles. | El día en que Grecia ocupó ese lugar, presenté una resolución para devolver los mármoles Elgin. |
I lodged an appeal to reduce the fine of my speeding ticket. | Interpuse una apelación para reducir la multa por exceso de velocidad. |
You know, I lodged in his subconscious that his men don't respect him. | Le metí en el subconsciente que sus hombres no lo respetan. |
Zaikha and Faizal were the first couchsurfers that I lodged in my home now i will go to their house after about four years. | Zaikha y Faizal fueron los primeros couchsurfers que alojé en mi casa ahora hará unos cuatro años. |
That was not always the attitude when I lodged amendments to that effect a year ago, but the groups seem to have come round to that. | No siempre fue ésa la actitud cuando yo presenté enmiendas en ese sentido hace un año, pero los Grupos parecen haber cambiado de idea al respecto. |
As I passed along the streets going to Mr. Gilbert's, where I lodged, I found the streets full of excitement and discussion. | Mientras caminaba por las calles en dirección a la casa del señor Gilbert, en dónde me estaba alojando, me encontré con que estaban llenas de emoción y de discusión. |
When I lodged a complaint before the European Court of Justice, with the support of a cattle breeders' union, I was told: ' No, the Commission is not responsible; it did everything in its power' . | Cuando yo mismo denuncié ante el Tribunal de Justicia Europeo, con el apoyo de un sindicato de ganaderos, se me respondió que no, que la Comisión no es responsable y que ha hecho todo lo que estaba en su poder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
