Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Okay, did I lay in bed all day?
Vale, ¿me quede en la cama todo el día?
I lay in bed watching the clock and counting the contractions.
Estaba acostada en la cama mirando el reloj y contando las contracciones.
Every night I lay in bed dreaming of you, sweet and peacefully.
Todas las noches me acuesto en la cama soñando contigo, dulce y apaciblemente.
I lay in bed with a temperature, and remained silent.
Yo estaba postrado en cama, presa de la fiebre, y guardaba silencio.
I lay in bed at night, addussi the morning as an excuse (I admit!)
Me acosté en la cama por la noche, addussi la mañana como excusa (Admito!)
As I lay in bed, I had plenty of time to do so.
Allí, en la cama, disponía de tiempo bastante para hacerlo.
On December 27, 1979, I lay in bed all day.
El 27 de diciembre de 1979, me pasé todo el día en la cama.
I lay in bed for quite a while, reading.
Estuve leyendo en cama bastante rato.
That evening, as I lay in bed, I shed tears of joy.
Por la noche, en la cama, se me saltaban las lágrimas de alegría.
As I lay in bed the thoughts and feelings kept rolling through me.
Cuando yo estaba tendida en la cama, los pensamientos y sentimientos se mantenían rodando sobre mí.
Palabra del día
el guion