I know that feel, bro

sé lo que se siente, hermano

Diccionario
Pronunciación

I know that feel, bro(

thaht

fil

bro

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

(en general)

a. sé lo que se siente, hermano

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

I still don't have a girlfriend. - I know that feel, bro. I don't have one either.Todavía no tengo novia. - Sé lo que se siente, hermano. Yo tampoco tengo una.

b. sé lo que se siente, amigo

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

I am alone almost all the time. - Me too. I know that feel, bro.Estoy solo casi todo el tiempo. - Yo también. Sé lo que se siente, amigo.

c. conozco ese sentimiento, hermano

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

I told her that I love her, and she told me that we're just friends. - I know that feel, bro. That has happened to me twice.Le dije que la amo, y me dijo que solo somos amigos. - Conozco ese sentimiento, hermano. Eso me ha pasado dos veces.

d. conozco ese sentimiento, amigo

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

This job sucks. I'm tired of dealing with rude customers every day. - I know that feel, bro. My job sucks too.Este trabajo es un asco. Estoy harto de tratar con clientes groseros todos los días. - Conozco ese sentimiento, amigo. Mi trabajo es un asco también.

Ejemplos