Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From this I infer that the 1998 budget is a good budget. | Por ello creo que el presupuesto para 1998 es un buen presupuesto. |
Today I infer that it was not so, that he was talking with sincerity. | Hoy infiero que no era así, que hablaba de verdad. |
What I infer from your letter is that you used to be close friends, but are no longer so. | Lo qué deduzco de su carta es que solían ser buenos amigos, pero ya no lo son. |
What I infer from your letter is that you used to be close friends, but are no longer so. | Lo que deduzco de su carta es que fueron amigos pero ya no lo son. |
Indeed, but I infer from what I saw as I came into the room that Henrietta's acquaintance has a somewhat longer standing, or am I mistaken? | Pero entiendo, por lo que vi cuando entré en la habitación que la amistad con Henrrietta es más antigua, ¿verdad? |
What does it mean? I use anumana pramaana: I infer that Swami might have called them there for a group interview. Or another possibility is that it is a holiday. | ¿Qué quiere decir? Utilizo anumana pramaana: deduzco que Swami los ha llamado para una entrevista de grupo o otra posibilidad es que haya vacaciones. |
Here, too, from the positions of both members of the Commission, I infer that the Commission is thinking along similar lines and that makes me very optimistic. | Aquí, también, partiendo de las posiciones de ambos miembros de la Comisión, deduzco que la Comisión tiene pensamientos similares a los nuestros, lo que hace que me sienta muy optimista. |
By changing the positions of these strange metal receptacles and placing them beneath different rivulets of water, she obtains different individual sounds which together produce distinct combinations of notes which, I infer, will become a melody. | Al cambiar de lugar esos extraños recipientes de metal y colocarlos bajo los diferentes hilos de agua, obtiene diferentes sonidos individuales, los cuales, en conjunto, producen distintas combinaciones de notas que, infiero, llegarán a ser una melodía. |
I actually wondered how such madness, such as the Legendary Saiyan and Majin Buu could hang around in the universe. And I infer that it's due to the East Kaioshin's kindness, or rather his incompetence. | Por otra parte, también me preguntaba cómo diantres el Saiyano Legendario y Majin Buu podían deambular por el universo, y deduzco que se trata de la gentileza, o mejor dicho, la incompetencia del Supremo Kaiosama del Este. |
I hear a certain sound on the roof and I infer that it's raining. | Escucho un cierto sonido en el techo e infiero que está lloviendo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
