Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Among farmers I illustrated truth by reference to their occupation; among mechanics, and every class of men--I borrowed my illustrations from their own occupations. | Cuando estaba entre granjeros ilustraba las verdades haciendo referencia a su ocupación, y así con los mecánicos y con todos los demás tipos de gente--sacaba mis ilustraciones de sus ocupaciones. |
But access isn't just about being able It's also about making sure I don't envision this translation to look like the six degrees of separation that I illustrated earlier. | Pero el acceso no es solo la posibilidad de echar mano sino también la seguridad de que ese documento o estudio No creo que la traducción sea como los seis grados de separación que mencioné antes. |
Additionally, this week in a separate letter to Mr Borrell, I illustrated the manner in which we have considered your remarks and how these have been transposed in the annual action programmes that have already been sent to you. | Además, esta semana, en una carta separada al señor Borrell, yo misma he descrito cómo hemos considerado sus observaciones y cómo se han traspuesto a los programas de acción anuales que ya se les han enviado. |
As I illustrated to you above, there is no accumulation of fluids in the muscle tissues during your bodybuilding. | Como ilustra a usted arriba, no hay ninguna acumulación de líquidos en los tejidos musculares durante su culturismo. |
I illustrated this issue during my statement to the CD on 20 January here. | Me referí a esta cuestión en la declaración que formulé ante la Conferencia de Desarme el 20 de enero. |
And I wrote a book about her and I illustrated it and the things Ruby taught me go like this. | Y escribí un libro sobre ella y lo ilustré y Ruby me enseñó estas cosas. |
So it was that on 20 May 2003, introducing in the same auditorium the fourth lecture to be given by Don Giacomo, I dealt with the subject of earthly justice in St Augustine and I illustrated its relevance especially in its relations with politics. | Así fue como el 20 de mayo de 2003, introduciendo en la misma aula la cuarta lección que iba a dar don Giacomo, traté el tema de la justicia terrenal en san Agustín e ilustré la actualidad de la misma especialmente en las relaciones con la política. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
