Because of my many burdens I have shortened this. | Debido a mis muchas cargas que se han acortado este. |
Do I have shortened the life time traveling?? | ¿He acortado el tiempo de vida viajando? |
I have shortened his message some, and rearranged a few words, to make it easier to understand by your generation. | He abreviado un poco su mensaje, y arreglé ciertas palabras, para que tu generación la entendiera mejor. |
If I have shortened the time at the end of my life as we know it a little I care, well I enjoyed it intensely and as I said, nuestro tiempo vital solo existe en nuestras cabezas y es el causante de muchos males. | Si he acortado el tiempo al final de mi vida tal como lo conocemos poco me importa, pues lo he disfrutado intensamente y como he dicho, nuestro tiempo vital solo existe en nuestras cabezas y es el causante de muchos males. |
If I have shortened the time at the end of my life as we know it a little I care, well I enjoyed it intensely and as I said, our life time only exists in our heads and is the cause of many evils. | Si he acortado el tiempo al final de mi vida tal como lo conocemos poco me importa, pues lo he disfrutado intensamente y como he dicho, nuestro tiempo vital solo existe en nuestras cabezas y es el causante de muchos males. |
