Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The case I have quoted demonstrates that Uzbekistan has a capacity for decency not only in religious matters but also on all other problems.
El caso expuesto por muestra que Uzbekistán se comporta inadecuadamente en las cuestiones religiosas así como también en todos los demás problemas relacionados con los derechos humanos.
I have quoted their words so that you can glimpse their pain.
He citado sus palabras para que puedan vislumbrar su dolor.
I have quoted this countless times in my documents.
Lo he citado muchas veces en mis documentos.
I think I have quoted his remarks more or less verbatim.
Creo que más o menos he citado sus palabras literalmente.
You really should take advantage of the lower premium I have quoted to you.
Realmente debe aprovecharse la prima más baja que le he cotizado.
Some of those aims were stated in publications which I have quoted to the Court.
Algunos de esos objetivos se explicaron en publicaciones que he citado ante el Tribunal.
I have quoted the Services Directive and the review of the consumer acquis.
He citado la Directiva sobre servicios y la revisión del acervo en materia de consumo.
I have quoted these paragraphs for you, as you may have to deal with this subject.
He citado estos párrafos para ti ya que tú podrías tener que tratar con este asunto.
I have quoted this excerpt from Page 5 of the Russian translation, Document No. 3061-PS.
He citado este fragmento de la página 5 de la traducción al ruso, documento 3061-PS.
None of the key words in the documents that I have quoted are the least bit ambiguous.
Ninguna de las palabras clave de los documentos que he citado tiene la más mínima ambigüedad.
Palabra del día
la chimenea