Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Subsequently, I have presented my ideas in a very precise way to all groups and members. | Posteriormente presenté mis ideas de manera muy concreta a todos los grupos y miembros. |
This is the first report that I have presented to the European Parliament, and the support which I received was therefore particularly valuable. | Este es el primer informe que presento al Parlamento Europeo, por lo que sería de gran importancia para mí obtener su apoyo. |
It is however only in the form of a report which I have presented as a delegate to the congress of the organization from the Siberian Union. | Sin embargo, no tiene más que la forma de un informe que presento como delegado al Congreso de la organización por la Unión siberiana. |
The research I have presented here is clearly only a glimpse offering a limited view of the complexities offered by the new musical environment. | Sin duda, la investigación que aquí presento no es más que una mirilla que ofrece una visión limitada de las complejidades que el nuevo entorno musical ofrece. |
In the philosophical and theological vision of the human being and of creation which I have presented, it is clear that the human person, endowed with reason and knowledge, is not an external factor to be excluded. | En la visión filosófica y teológica de la creación que he tratado de proponer, queda claro que la persona humana, con la peculiaridad de su razón y de su ciencia, no es un factor externo que deba ser totalmente excluido. |
However, with regard to financial constraints, in the present report I have presented a simple mechanism for information exchange through the use of modern information and communication technologies, particularly Internet-based technologies; | Ahora bien, en lo que respecta a las limitaciones financieras, en el presente informe presento un mecanismo simple para intercambiar información mediante la utilización de tecnologías de la información y la comunicación modernas, en particular las tecnologías basadas en la Internet; |
New biological technologies In the philosophical and theological vision of the human being and of creation which I have presented, it is clear that the human person, endowed with reason and knowledge, is not an external factor to be excluded. | En la visión filosófica y teológica de la creación que he tratado de proponer, queda claro que la persona humana, con la peculiaridad de su razón y de su ciencia, no es un factor externo que deba ser totalmente excluido. |
Please forgive me if I have presented my question improperly. | Por favor perdóneme si he presentado mi pregunta incorrectamente. |
I have presented good reasons for the Inquisitions here. | Ya he presentado buenas razones para las Inquisiciones. |
This is true with every subject I have presented to you. | Esto es ci- erto con cada tema que les he presentado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
