Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have intended to unite those two premises in writing the trilogy.
He intentado unir esas dos premisas para contar la trilogía.
I have intended to go back after playing a while more.
Tenía la intención de regresar después de divertirme un poco más.
For so long, I have intended nothing but good, and it hasn't gotten us very far.
Durante tanto tiempo, tan solo quise hacer el bien, y eso no nos ha llevado a mucho.
I have intended to make every person present feel as if I meant him and her.
He tratado de hacer que toda persona presente sienta que me refiero a él o a ella.
I will stop to describe these worlds because it is not the topic that I have intended; but it would be necessary to say a lot about them and many testimonies to present.
No me detengo a describir estos mundos porque no es el tema que me he propuesto; pero, referente a esto habría mucho que decir y muchos testimonios que presentar.
I have intended this as homage to the courage of a man assassinated by intolerance in the hope that we can fully comprehend the horror of the loss of a poet and the works that he'll never write.
Yo he pretendido homenajear el coraje de un hombre asesinado por la intolerancia, en la esperanza de que comprendamos el horror de la pérdida de un poeta y de las obras que este no escribirá nunca más.
Palabra del día
la capa