Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am sorry if I have disappointed some of you, but there is nothing more I can say at this stage.
Lo siento si decepciono a algunos de ustedes, pero no hay nada más que pueda decir por el momento.
Our daughter, Margaret, and I have disappointed him.
Nuestra hija, Margaret, y yo le hemos decepcionado.
I'm very sorry if I have disappointed you.
Lo lamento si le he decepcionado.
Do you feel that I have disappointed you?
¿Siente que la he decepcionado?
I haven't disappointed her the way that I have disappointed you.
No la defraudé... como te defraudé a ti.
I know He understands and yet I feel I have disappointed Him.
Sé que me comprende y con todo siento que le he decepcionado.
I'm sorry I have disappointed you.
Siento tener que desilusionarte.
Perhaps I have disappointed you by not being able to address the mechanics of spontaneous combustion but I hope here to stress the profound and solemn and holy magnanimity of fusion with the divine spirit.
Tal vez te he decepcionado por no poder orientarte sobre los mecanismos de la combustión espontánea, pero espero aquí hacer hincapié en la profunda y solemne y santa magnanimidad de la fusión con el espíritu divino.
I am sorry if I have disappointed some of you by not having included even more of your amendments, but I truly wanted to avoid this report becoming a Christmas tree laden with too much tinsel and too many baubles.
Lamento haber defraudado a algunos de ustedes al no haber incluido más enmiendas, pero la verdad es que he tratado de evitar que el informe se convirtiera en un árbol de Navidad recargado de adornos y oropeles.
Palabra del día
el guion