Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Here's some of what I have concluded.
Aquí les doy algunas de mis conclusiones.
After studying Apple's new source code license, the APSL, I have concluded that it falls short of being a free software license.
Después de haber estudiado la nueva licencia de Apple para código fuente, la APSL, concluyo que no alcanza a cumplir con los requisitos de una licencia de software libre.
Original APSL Commentary After studying Apple's new source code license, the APSL, I have concluded that it falls short of being a free software license.
Después de haber estudiado la nueva licencia de Apple para código fuente, la APSL, concluyo que no alcanza a cumplir con los requisitos de una licencia de software libre.
After careful consideration of the Advisory Group’s recommendations, I have concluded that a number of the matches in the World Cup and European Championships football qualifying tournaments meet the criteria for listing.
Tras analizar con atención las recomendaciones del Grupo consultivo, he llegado a la conclusión de que algunos partidos eliminatorios de la Copa del Mundo y del Campeonato de Europa de Fútbol cumplen los criterios necesarios para su inclusión en la lista.
I have concluded this book with immense sorrow for humanity.
He concluido este libro con inmenso dolor por la humanidad.
I have concluded my remarks. It was indeed an exercise.
He concluido mis observaciones. Ha sido verdaderamente un ejercicio.
The meaning there is consistent with what I have concluded from Genesis 1.
El significado allí es consistente con lo que he concluido de Génesis 1.
I have concluded the case against Speer.
He terminado el caso contra Speer.
I have concluded the presentation on Belgium.
He terminado la presentación sobre Bélgica.
MAJOR FARR: I have concluded the concentration camp phase.
MAYOR FARR: He terminado con la fase de los campos de concentración.
Palabra del día
el tejón