Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Be the first witnesses of that missionary impetus with which I have charged your movement!
¡Sed los primeros testigos de ese impulso misionero que he dado como consigna a vuestro movimiento!
Up to now I have charged SFR 120.
Hasta ahora la tarifa era de SFR 120.
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?
¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
Why then have you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged you with?
¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
I have charged the President of the Pontifical Council Cor Unum Archbishop Paul Josef Cordes to carry my solidarity to the stricken people.
He dado encargo al Presidente del Pontificio Consejo Cor Unum, el Arzobispo Paul Josef Cordes, de llevar a las poblaciones afectadas el testimonio de mi solidaridad.
For the last three years, I have charged the same hourly rate for my services in spite of rising office expenses and salary increases.
Durante los últimos tres años, he cargado la misma tarifa por hora por mis servicios, a pesar del aumento de los gastos de oficina y aumentos salariales.
Come out of the churches that do all of these things I have charged them with this day or flocks that once were MINE, your name will be blotted out forever in the Lamb's Book of Life.
Salgan de las iglesias que hacen todas estas cosas que YO os cobraré este día o los rebaños que una vez fueron MÍOS, sus nombres serán borrados para siempre en el Libro de Cordero de la Vida.
Come out of the churches that do all of these things I have charged them with this day or flocks that once were MINE, your name will be blotted out forever in the Lamb's Book of Life.
Salgan de las iglesias que hacen todas estas cosas de las que YO les acuso este día ó los rebaños que una vez fueron MIOS, sus nombres serán borrados para siempre del Libro de la Vida del Cordero.
Palabra del día
oculto