Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For 27 years, I have attended this House, nearly always as a member of the parliamentary opposition. | Durante 27 años concurrí a a este recinto, casi siempre como Parlamentario de oposición. |
For over twelve years I have attended Yoga Center Madrid, inspired by the dedication and passion to enrich the experience of YOGA. | Durante más de doce años asisto a Yoga Center Madrid, movido por la inquietud y pasión de enriquecer la experiencia de YOGA. |
I have attended these negotiations for several months now, although I should say I do not negotiate, but I do attend the negotiations. | Desde hace varios meses, participo en estas negociaciones, pero yo no negocio, únicamente participo en las negociaciones. |
I have attended the IOM training and I have met with other youth who are as determined as I am, to be successful in life. | Participé en la capacitación de la OIM y conocí a otros jóvenes que están tan decididos como yo de tener éxito en la vida. |
It was one more experience for me in this life and also the very first time that I have attended a session like this one. | Pues la verdad si me gusto, fue una experiencia más para mí en la vida es la primera vez que tomo una sesión como esta. |
These Parks of Study and Reflection host seminars and workshops like the ones which I have attended together with many of those present during the passing year. | En los Parques de Estudio y Reflexión se dan seminarios y talleres como aquellos en los que participé junto con muchos otros asistentes en el curso de este año. |
This is the first time that I have attended a meeting such as this, and the most powerful impression I have is the intimate knowledge of the challenges facing the Tribunal which has been exhibited by all participants here today. | Esta es la primera vez que asisto a una reunión de esta índole, y la impresión más poderosa que tengo es el conocimiento íntimo de las dificultades que enfrenta el Tribunal y que han sido expuestas por todos los participantes que se encuentran hoy aquí. |
After that I became the Master of Reiki and later on also a facilitator of Kinesiology and One Brain, I studied the psychotherapist faculty, I have attended many various courses, but any of these paths hasn't been the right one for me. | Luego me volví Maestra de Reiki y después también facilitadora de Kinesiología y One Brain. Estudié la Facultad psicoterápica, asistí a muchos talleres pero ninguno de estos caminos era lo correcto para mi, al final cada uno terminó en un callejón sin salida. |
(PL) Mr President, I have attended two important events this month. | (PL) Señor Presidente, este mes he asistido a dos acontecimientos importantes. |
It was one of the best I have attended. | Fue una de las presentaciones mejores que he asistido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
