Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have been frustrated at our slow and cumbersome procedures ever since I have arrived at the Commission last autumn.
Me he sentido frustrado ante nuestros procedimientos lentos y engorrosos desde que llegué a la Comisión el pasado otoño.
When I have arrived the port was the more serious problem of the city, today it is the more important hope than development.
Cuando llego el puerto era el problema más grave de la ciudad, hoy es la más importante esperanza de desarrolla.
When I have arrived into the room, crushed by all the walls surrounding me, I fell down. Slowly, like a feather, and I put my hands down to prevent the fall.
Cuando llegué a la habitación atropellándome las paredes, me caí lentamente como una pluma y me apoyé en las manos para evitar la caída.
But I have arrived to the town without seeing the lake.
Pero he llegado a la villa sin ver el lago.
Finally I have arrived, of night, at Cinque Terre.
Finalmente he llegado, ya de noche, a Cinque Terre.
But using the intuition and asking I have arrived there.
Pero utilizando la intuición y preguntado he llegado.
Finally I have arrived to Nis, where I will sleep.
Finalmente he llegado a Nis, donde haré noche.
When I have arrived to the caravan I have feeling tired.
Cuando he llegado a la autocaravana me he sentido cansado.
I have arrived to study and meet gentlemen who want new experiences.
He llegado para estudiar y conocer a caballeros que desees experiencias nuevas.
And thus I have arrived at 80 years old.
Y así he llegado a los 80 años...
Palabra del día
el espantapájaros